UNIT 7

Chapter 1

MAKE IT SHORTER 

Summary In English:-

This story is about an incident that took place in the Akbar’s court. One day, Akbar decides to test the intelligence of his ministers. He draws one line and urges all of them to make that line shorter without rubbing or touching it. After thinking a lot, all of them were unable to make that line shorter. At last, Birbal draws a second line a little longer under that line. By doing this, he solves out the puzzle and makes the line shorter without rubbing or touching it.

Make It Shorter Summary In Hindi:-

यह कहानी अकबर के दरबार में घटी एक घटना पर आधारित है। एक दिन अकबर ने अपने मंत्रियों की बुद्धिमता की परीक्षा लेने का निर्णय किया। उसने एक रेखा खींची तथा सभी को बिना उस रेखा में हाथ लगाए या उसे छुए, छोटा करने को कहा। बहुत सोचने के बाद भी कोई भी उस रेखा को छोट। नहीं कर सका। अंत में, बीरबल ने उस रेखा के नीचे एक बड़ी रेखा खींच दी। उसके साथ ही बिना रेखा को छुए अथवा हाथ लगाए छोटा करने की पहेली का भी उसने हल कर दिया।

Make it Shorter Hindi translation of the Story:-

One day, Akbar drew line on the floor
and ordered, “Make this line shorter,
but don’t rub out any part of it.”

एक दिन अकबर ने जमीन पर एक रेखा खींची।
“तथा आदेश दिया- इस रेखा को बिना उसके किसी
हिस्से को मिटाए, छोटा करो।”

Word-Meanings : Drew (ड्रे) Created, बनाया।
Shorter (शॉर)- a tiny, छोटा।
Rub ( रब) - to remove, मिटाना।।

No one knew what to do. Each minister
looked at the line and was puzzled. No

one could think of any way to make it
longer, No one could think of how it
could be made shorter without erasing it.

किसी को नहीं पता था कि क्या करे। प्रत्येक मंत्री
उस रेखा को देखकर हैरान हो रहा था। किसी को
उस रेखा को लंबा करने की तरकीब नहीं सूझ
रही थी। कोई यह नहीं समझ पा रहा था कि बिना
मिटाए उस रेखा को छोटा कैसे किया जा सकता है।

Word-Meanings : Minister (मिनिस्टर) -a head under the king, वजीर।
Puzzled (पजलुड) did not understand, समझ नहीं पाया।
Erasing (इरेजिग) clearing, मिटाए।

Birbal started smiling. When it was
his turn, he went near the line. Birbal

drew a longer line under the first one.
He didn’t touch the first line.

बीरबल मुस्कराने लगा। जब उसकी बारी आई तो
वह
रेखा के नज़दीक गया। बीरबल ने पहली रेखा

के नीचे एक बड़ी रेखा खींच दी। उसने पहली
रेखा को छुआ तक नहीं।

Word-Meanings : Smiling (स्माइलिंग) -laughing study, मुस्कराना।

Everyone in the court saw what he drew
and said – “That’s true. The first line is
shorter now!”

सभी लोगों ने उसके द्वारा खींची गई रेखा को
देखा तथा कहा-“यह सत्य है। अब पहली रेखा
छोटी हो गई है।

Word-Meanings : Everyone (एवरिवन) -each person, सभी लोग।
Court (कोर्ट) -the house of King (here), राजा का दरबार।

Continue reading to

Join any of the batches using this book

Batch List